Kada sam ga spasio, sve sam promijenio èak i ono što se trebalo dogoditi Lani.
Když jsem ho zachránil, všechno jsem změnil, včetně toho, co se má stát Laně.
Pa, to se trebalo dogoditi prije ili kasnije.
No co, dříve nebo později se to stát muselo.
Što mislite da bi se trebalo dogoditi?
Co jste očekávala, že se stane?
Ovo se trebalo dogoditi jednom, zar ne?
Jste přátelé. Muselo se to někdy stát, ne?
Ali vama se to nije trebalo dogoditi.
Popravdě jste neměla potkat ani jedno.
Ništa vam se od ovoga nije trebalo dogoditi.
Nic z toho se vám nemělo stát.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
Tohle se mělo odehrát už dávno, za lepších okolností.
Ovo se nije trebalo dogoditi danas.
Tohle se dnes stát nemělo. No tak.
Ajde da saznamo kada bi se trebalo dogoditi ubojstvo.
A teď - kdy by se vražda měla stát?
Pa, nije se trebalo dogoditi ovdje.
No, nemělo se to stát tady.
To se nije trebalo dogoditi, zar ne?
To se nemělo stát, že ne?
I kada se to suèeljavanje trebalo dogoditi?
A kdy se to odhalení mělo odehrát?
Bolje i to nego ono što se trebalo dogoditi.
Je to lepší, než co by se stalo.
Gibbs, ako se nešto bude trebalo dogoditi s Alejandrom, ne moraš ništa reæi.
Gibbsi, pokud se něco musí stát s Alejandrem... nemusíš říct ani slovo.
To je ono što se nije trebalo dogoditi, ali jest.
Tyto věci se neměly stát, ale staly se.
Ona nisu zanemarena i nisu traumatizirana, ali ono što se trebalo dogoditi, prisutnost emocionalno dostupnog, brižnog roditelja, jednostavno im nije omogućeno zbog stresa u našem društvu i roditeljskom okruženju.
Nejsou zanedbané a nejsou traumatizované, ale stane se to, že přítomnost emočně dostupných, láskyplných rodičů, pro ně prostě není k dispozici kvůli tlakům v naší společnosti a v prostředí, kde jsou děti vychovávány.
Nemoj samo prihvatati to što bi ti se trebalo dogoditi.
Co? Nesnaž se to, co se ti má stát, jen slepě přijmout.
Mislim, nejasno se sjeæam da se nešto trebalo dogoditi. Kao...
Mlhavě si vzpomínám, že se tady něco stalo...
Nije se trebalo dogoditi ovako, Evie.
Takhle se to stát nemělo, Evie.
Rastopljen u otpad, što se oèekivano trebalo dogoditi prije sedam mjeseci kad je to ured tužitelja naredio.
Nebyla roztavena na kov, k čemuž mělo dojít před 7 měsíci, když k tomu dal Úřad žalobce příkaz.
Što god da govore o tvom bratu, tako nešto mu se nije trebalo dogoditi.
A nehledě na to, co říkají o tvém bratrovi, tohle se mu nemělo stát.
Ovo se nije trebalo dogoditi...ne ovdje.
Tohle se nemělo stát, ne tady.
Nije se trebalo dogoditi ovde, veæ negde drugde.
Nemělo se to stát tady. Mělo se to stát někde jinde.
2.191367149353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, co by se nemělo dít, je to dívat se zpátky. 